Dutch review translated: we’re ‘armpit-fresh’!
I love babelfish. Although the translations it generates are sometimes wildly inaccurate, they are always entertaining. Here’s the translation of the review published on the Dutch-language roots music site, RootsTime.
The ` classic ‘ bluegrass, ` old-time ‘ country and ` Irish ‘ tunes liefhebbers, generally ietsje parent, have “Where You leg so lung” with the album of Tangleweed the answer in house on the annual reflexive question which children and children ask themselves at approaching the sint and the newyear’s parties… what will buy we in godsnaam pa/opa? The person in question will be in its nopjes because it is the suitable continuator for the album “Just a Spoonful” that in 2005, appeared (www.cdbaby.com/cd/tangleweed).The footstompin ‘, moonshine drinkin ‘ bluegrass group from Albany ave, Chicago leaves all brakes separately with kindest fourteen songs. Of course the tradition in those middens is respected, old-time standards which with a little adaptation in the arrangements suddenly “armpit-fresh” resounds (beautiful expression, Benny, www.ctrlaltcountry.be). Immediately the ideal occasion what can succeed more youngly public to approach and that best with their version of “Leaving or Liverpool”, which we know also in the version of the Dubliners, up-tempo rockertjes the “hard times” and “Don’t Need a Bottle”, the traditional bluegrass banjo on the instrumental “Black Eyed Susie” and Ola belle Reed’s “high on a Mountain”, the Irish fiddle tune “Sir Lucas the Sommerville” or bob Wills “Drunkard’s blues” and the meezinger and jodelaar “Ginseng blues”. Jazzy the “I’ve Found a New baby” are perhaps something too far in the past but the one or other revival Billy Oh (fiddle, vocal), Kenneth P.W. Rainey (mandolin, lead vocal), Paul Wargaski (bass, vocal), Timothy Ryan Fisher (banjo, vocal), Scott Judd (guitar, vocal) sometimes the status can provide show of the Old Crow Medicine, the Hackensaw boys, the Siderunners… etc. “With a Bottle in My hand”, the hips lift rocking, the foot on and, a beautiful meid who it obtains in its head… “Wrap Yourself Around me”… very well album and not only at the newyear’s parties a fraai gift!

RSS blog posts